寿梁我泉九十一

黄公辅 ·

小桥流水荡轻烟,三月桃开树树妍。 野老机忘鸥即我,至人踵息乳为泉。 三千不管闲中界,九十长娱物外天。 差似荆台披鹤氅,更从何处觅行仙。

白话文译文

小桥下流水潺潺,轻烟缓缓飘荡,三月里的桃花开满枝头,树树娇艳。乡野老人忘却了机心,鸥鸟与我彼此亲近;得道之人气息深长,如泉水涌动不息。不管世间三千纷扰,心在悠闲境地,活到九十高龄,常超脱物外逍遥自在。仿佛荆台上身披鹤氅的仙人,又何必再到别处去寻访游仙呢?