南塘闲泛二首 其一

金君卿 ·

雨收平淀饮残虹,蘋末无风碧印空。 寒净浑疑踏冰去,清光直欲贮胸中。 客樯隐隐逐飞鸟,钓舸悠悠任转蓬。 日暮韩堤犹极望,却将耕稼问渔翁。

白话文译文

骤雨初歇,平阔湖面饮下天边残虹,蘋草梢头风静不动,碧空澄澈倒映水中。寒意浸透的湖面仿佛踏冰而行,清亮天光直要装满整个心胸。客船帆樯隐约追着飞鸟远去,钓舟悠悠如转蓬漂泊西东。暮色里韩堤上仍极目远眺,却把耕种之事问向钓鱼老翁。