柳梢青

杨无咎 ·

渐近青春,试寻红瓃,经年疏隔。 小立风前,恍然初见,情如相识。 为伊只欲颠狂,犹自把、芳心爱惜。 传与东君,乞怜愁寂,不须要勒。

白话文译文

渐渐靠近早春时光,试着去寻访红梅的踪迹,已然相隔一年未见。在微风中小立片刻,恍惚间仿佛初次遇见,情意却如同旧识般自然。为了它我几乎要欣喜若狂,却仍小心翼翼珍爱着这份芳华。请替我告诉春神:怜惜我这愁闷孤寂的心,莫将那盛放的花枝约束。