简胡祭酒
重阳醉后又三日，想见黄花绽始多。
门巷深沈无俗客，高斋清坐养天和。
满城冠佩趋朝谒，得似颐庵独自閒。
心与天光共明净，朝朝爽气对西山。
朝来邂逅西江客，报道今年盛有秋。
但得万方同岁稔，吾生贫病不须愁。
白话文译文
重阳节醉酒后又过了三天，想必此时菊花正开始盛放。门巷幽深没有俗客打扰，我在高雅的书斋里静坐修养身心。满城官员都戴着冠佩赶去朝拜，怎能比得上我独自在颐庵悠闲自在。心境与天光一样明亮洁净，每天早晨对着西山享受清爽之气。早晨遇到一位从西江来的客人，他说今年秋天收成很好。只要天下各地都丰收，我这一生贫病交加也不必忧愁了。