闭关
槐月浸阶凉不寐，晶晶虚牖写圆光。
缘心久断閒来梦，消得蒲团一味长。
数转残经月未斜，莲灯艳艳簇窗纱。
觉来文字无真性，迷悟何须问法华。
蟠木瘿瓢老瓦铛，随缘蔬食类行僧。
狂心也逐猿羁锁，破得尘劳第几层。
饥与幽禽相伴食，閒随孤鹤共经行。
玄关镇锁何来去，寒月寒潮几度生。
白话文译文
四月的月光洒满石阶，清凉透骨让人难以入眠，明亮的月光透过空窗，映照出圆满的光影。尘缘之心早已断绝，连闲散的梦也不再浮现，只安心享受蒲团上禅坐的悠长滋味。念了几遍残缺的经书，月亮还未西斜；莲花灯的光彩艳丽，簇拥着窗纱。觉悟之后才发现文字并无真实本性，迷惑还是觉悟，又何必去追问《法华经》呢？用弯曲的树瘤瓢和旧瓦锅，随缘吃些素食，就像行脚僧一样。狂妄的心也被拴住，如同猿猴被锁链束缚，不知破除了几层尘世的烦恼。饥饿时与幽居的鸟儿一起进食，闲暇时跟随着孤鹤一同散步。玄关永远锁着，哪里还有来去？寒月与寒潮，已经历了多少次生灭。