火记六百篇

张伯端 ·

火记六百篇,十月如转毂。 朝昏各一卦,屯蒙相趁逐。 子时发阳火,二百一十六。 午时起阴爻,十八八个足。 铅消汞自乾,熏蒸丹已熟。 阴尽变纯阳,体貌如琼玉。

白话文译文

《火记》六百篇炼丹诀,十月轮转如车辙。 晨昏各用一卦象,屯蒙二卦相催迫。 子时阳气初萌动,二百一十六火诀; 午时阴爻缓缓生,十八八数恰周全。 铅质消融汞自干,温养丹炉气蒸腾。 待到阴质炼尽时,纯阳之体似美玉。