始安道中始安今广西平乐府
登山临水意何穷，度索临橦径复通。
绝磴烟炊茅屋里，晓舂人语石崖中。
听歌渐觉邮亭近，问俗翻疑邑里同。
归去正当春欲暮，清溪一路木棉红。
远投何地得幽栖，仆马踟躇日欲西。
榆荚烟深连瘴岭，桄榔风起暗蛮溪。
梦从游历疑曾到，诗忆经行却寄题。
最是客魂凄断处，黄茅疏雨杜鹃啼。
白话文译文
登山临水，感慨无穷，走过索桥和栈道，路径又变得畅通。陡峭的山崖间，茅草屋里升起炊烟，清晨舂米的声音和人的话语从石崖中传来。听着歌声，渐渐感觉驿站临近了，询问风俗，反而觉得这里的村落与家乡相同。归去的时候正是春末，清澈的溪水沿岸开满了木棉花。想要远投何处才能找到幽静的栖身之所？仆人和马匹徘徊不前，太阳即将西沉。烟雾深重的榆荚丛连着瘴气弥漫的山岭，桄榔树风中吹起，昏暗了蛮地的溪流。梦中游历此处，仿佛曾经到过，回忆起经过时的诗句，却只能寄题在这里。最令游子魂魄凄惨断肠的，是黄茅疏雨中杜鹃的啼叫声。