送别傅贞甫纯甫二首
素秋何萧萧，北风吹野草。
四壁寒蛩鸣，窗前明月皎。
明月尚在床，游子怀远道。
晨起视众星，临岐苦别早。
为乐当及时，颜容易凋老。
黄鹄求双飞，千里鸣其匹。
胡马厉北风，踯躅悲相失。
何况同心人，分飞各南北。
携酒上河梁，纵饮无颜色。
行矣此二子，勖哉崇明德。
白话文译文
清秋时节多么萧瑟，北风吹动着野草。四壁传来寒蝉的鸣叫，窗前明月皎洁明亮。明月还照在床前，远行的人思念着遥远的路途。早晨起来仰望满天的星辰，在岔路口苦于离别太早。行乐应当及时，因为容颜容易衰老。黄鹄想要成双飞翔，在千里之外鸣叫寻找伴侣。北方的马迎着北风，徘徊悲叹彼此失散。更何况是同心同德的人，如今却要分飞南北。带着酒走上河桥，纵情饮酒却面无血色。走吧，两位朋友，努力啊，要崇尚光明的品德。