讽久客

沈周 ·

宛丘击鼓滞归人,酒盏花枝日日新。 千里盐资方责楚,十年缯算未收秦。 关临落月鸡催梦,路逆西风马避尘。 乡信悠悠不堪寄,深闺愁绝雁声春。

白话文译文

宛丘的鼓声阵阵,让想回家的人迟迟不能动身,酒杯和花枝却每日都是新的。千里之外,盐税刚刚向楚地催讨,十年的丝帛赋税还没从秦地收齐。关塞前月亮西沉,鸡鸣惊醒了归梦;逆着西风赶路,马儿躲避着飞扬的尘土。家乡的书信路途遥远,实在难以寄出,深闺中的人正听着春日雁鸣,愁苦到极点。