过金山用人韵耶律楚材 · 元雪压山峰八月寒，羊肠樵路曲盘盘。 千岩竞秀清人思，万壑争流壮我观。 山腹云开岚色润，松巅风起雨声乾。 光风满贮诗囊去，一度思山一度看。 ♥ 0白话文译文八月积雪压峰峦，山间寒意漫。采樵的羊肠小道曲曲弯弯。无数岩崖竞展秀色，令人神清气爽；万千沟壑争相奔流，景象何其壮观。山腰云散雾开，岚翠湿润鲜亮；松顶风起雨歇，只闻飒飒声干。且让这明净风光装满诗囊一路相伴，每回思念金山，就展开这画卷细细看。