东皋九龙井

陈子壮 ·

九龙胡去来,一雨洗灵穴。 其上莲花界,玲珑印潮月。 咒钵理则然,卓锡神应设。 圣液泌清凉,元珠时出没。 趺石證水经,癯饮畅禅悦。 果行惟蒙泉,受福须井渫。 各以聪明因,兹为上善说。

白话文译文

九龙为何来来去去?一场雨洗净了这口灵泉。井口上仿佛有莲花世界,精巧地映照着潮汐般的月光。咒语与钵盂的法则本就如此,卓锡的神迹也应运而设。圣洁的泉水渗出清凉,玄妙的珠子时隐时现。盘坐石上印证水经,清瘦的饮者畅享禅悦。真正的修行如同初涌的泉水,获得福报须将井水淘净。各自凭借聪慧的因缘,这便是至上善德的箴言。