赠别毛行九兼寄其从父子霞
仆不与时为俯仰,虽在人间少还往。
逢君一揖酒未消,当时不及论宗党。
昨来再见通姓名,世交于汝为弟兄。
我父之师君从祖,凤毛麟角相峥嵘。
少年何处求高价,足迹依稀遍天下。
笑谈满座自生风,咳唾为珠皆照夜。
黄鹤高楼十载前,襄阳逋客曾周旋。
君家名辈信杰出,后先卓荦多英贤。
闻将翰墨动天子,三召比来皆称旨。
老翁七十复何求,出处千秋在青史。
如君健足乃绝尘,燕台可以空群伦。
贫来赠别无杯酒,为报襄阳旧隐人。
白话文译文
我不随世俗俯仰迎合,虽在人间却少有往来。遇到你时拱手一揖,酒意未消,当时来不及谈论宗族情谊。昨日再见互通姓名,方知两家世交,你我如同兄弟。我父亲的老师是你的从祖,你们都是凤毛麟角般卓然出众的人物。少年时你何处寻求高名?足迹几乎遍及天下。谈笑间满座生风,随口而出的话语如明珠般照亮黑夜。十年前在黄鹤高楼,我曾与襄阳的隐士交游。你家族的前辈确实杰出,先后涌现众多卓越英才。听说你的笔墨惊动天子,三次应召都深合圣意。老翁我七十岁还有何求?平生出处自有青史记载。像你这样健步如飞、超群绝尘的人,足以在燕台超越所有同辈。贫寒中送别没有杯酒相赠,只能以此诗回报襄阳旧日隐士。