李莲生茂才以长句为题小草依韵奉谢
修竹心虚坚有节，老梅骨瘦硬如铁。
乾坤清气得来难，一卧空山休漏曳。
是空是色年复年，空中幻出云霞烟。
不恨生在千年后，但恨生不千年前。
有诗可吟酒可醉，菩提即是逃禅处。
一朵梅花一首诗，万个吟身万梅树。
李侯生有冰雪姿，倾心为我题长句。
李侯李侯歌漫夸，请将此笔凌云霞。
不然署作护花使，愿与仙人扫落花。
君不见仙骨珊珊身落落，举头一拔红尘脚，定有清风振河岳。
白话文译文
修长的竹子内心谦虚，却有着坚韧的节操；古老的梅花枝干清瘦，却硬朗如铁。天地间的清气难以获得，我独卧空山之中，不再虚度光阴。是空幻还是实色，一年又一年过去，空中幻化出云霞与烟霭。我不遗憾生在千年之后，只遗憾不能生在千年之前。有诗可以吟诵，有酒可以沉醉，菩提境界就是逃离尘世的好去处。一朵梅花便是一首诗，千万个吟诗的身躯如同千万棵梅树。李侯生来有冰雪般的风姿，一片诚心为我写下这首长诗。李侯啊李侯，请不必过分夸赞，请将你这支妙笔指向凌云与彩霞。不然就署名做护花使者，我愿意与仙人一同扫落花。你难道不见仙人的风骨轻盈、身姿洒脱？只需昂首一拔，便脱离红尘羁绊，定有清风浩荡，震动河岳。