明月逐人来 其四 贺韩宪副意翁九十

夏言 ·

绮席含春,锦堂明昼。 却正值、小阳时候。 九十仙翁,是三朝耆旧。 风节如今那有。 豸角霜棱,光映金章紫绶。 只赢得、丹心皓首。 彩笔新词,遥献南山寿。 日醉百壶春酒。

白话文译文

精美的宴席洋溢着春意,华丽的厅堂明亮如白昼。恰好正值小阳春时节。这位九十岁的老神仙,是历经三朝的元老。像他这样的风骨气节,如今哪里还能找到?獬豸冠般的刚正、霜雪般的严峻,光辉映照着金印紫绶。只赢得一颗赤诚之心和满头白发。挥动彩笔写下新词,远远地献上南山之寿。每日沉醉在百壶春酒之中。