天门山
惟天莽苍苍，乃立此门阙。
山本如城高，剖凿中断裂。
两峰竞秀倚，千古势相戛。
大江方南来，逼束不得泄。
潴为无底深，散作万顷阔。
想当割据时，闭固孰敢发。
夕阳坐荒亭，诗思摹峭拔。
清晨放舟出，回首见呀豁。
西梁尚局促，壮观心颇阔。
安得呼化工，努力更一揠。
白话文译文
苍天浩渺无垠，在此矗立起这座天门。山势原本如城墙高耸，仿佛被巨力劈开截断。双峰争秀相依，千古以来互相对峙擎天。大江正从南奔涌而来，在此受束无法倾泻。汇聚成无底的深潭，又散作万顷浩渺江面。遥想当年割据之时，这险关紧闭谁敢闯越？斜阳里独坐荒亭中，诗情摹写峭拔山峦。清晨放船顺流而出，回望见山门豁然洞开。西梁山仍显局促，壮阔景象却使心胸舒展。如何能唤来造化之力，再将它往高处提拔？