次韵奉赠巴陵上官令
古人善治身，摆落在尘土。
明哲所自任，不为小人侮。
嗟我一何愚，逍遥寄天宇。
长嫌柳下污，有意庄生堵。
微官被黯黮，远放潇湘浦。
闭关绝世故，况复挥谈麈。
蒙恩许北下，始接诸公武。
若得一丸药，顿发三年瞽。
巴陵遇言游，高文璨瑶圃。
泠泠挹清风，使人怀玉斧。
白话文译文
古人善于修养身心，超脱于世俗尘埃。明智之人担当己任，从不被小人欺侮。可叹我多么愚拙啊，只愿逍遥于天地之间。常嫌柳下惠过于拘泥，更向往庄子傲岸风骨。身居微官遭人埋没，远谪潇湘水岸深处。闭门谢绝尘俗往来，更无意挥麈清谈倾吐。幸蒙恩典许我北归，方得结识诸位才俊人物。若得灵丹如醒醐灌顶，愿开昏聩如三年盲瞽复睹。巴陵幸遇言游般的知己，华章璀璨似美玉园圃。清泠如沐萧萧清风，使人长怀超然玉斧气度。