和信仲喜雨二首 其一

胡寅 ·

云汉吁嗟堕杳冥,德音雷动走群灵。 天心自契犠牲祷,田畯先闻黍稷馨。 帘捲西山增爽气,水通南涧漫平汀。 一篇可嗣东坡记,北榭今成喜雨亭。

白话文译文

银河哀叹着坠入幽远天际,雨声如雷震动唤醒万物精灵。天意早与祭坛上的祷祝相通,农官最先闻到黍稷芬芳飘萦。捲起竹帘西山送来清爽气息,南涧春水漫过平滩波光盈盈。此篇可承东坡《喜雨亭记》意韵,北榭如今也化作喜雨长亭。