送汇木庵上人

谢晋 ·

琅函脩罢便治装,笑指东吴是故乡。 瓶水贮来和涧月,囊衣披去带天香。 雨新苔石跏趺静,风满襟怀啸咏凉。 归到山中犹夏日,枇杷果熟待师尝。

白话文译文

修完经书就收拾行装,笑着指向东吴,说那里就是故乡。水瓶里盛着山涧的月色,披上僧衣还带着天上的清香。雨后新苔的石上静静打坐,山风灌满衣襟,凉爽中放声吟唱。回到山中虽是夏日,枇杷已经熟透,正等着师父品尝。