永福邑斋对月

何桂珍 ·

月色花光绕讼庭,遐方无事户常扃。 关山南卫森孤戍,河汉西流带大星。 斯世弈棋千局变,一生醉梦几人醒。 长安路共行车远,唧唧秋蛩未忍听。

白话文译文

月光和花影环绕着县衙的庭院,偏远之地太平无事,家门常闭。南方的关山守卫着孤寂的戍所,银河向西流淌,带着明亮的星星。这世间如同棋局,千变万化,一生如同醉梦,有几人能清醒?通往长安的路与行车一同远去,秋虫唧唧鸣叫,让人不忍心听。