与韩愈李翱张籍话别
朱弦奏离别，华灯少光辉。
物色岂有异，人心顾将违。
客程殊未已，岁华忽然微。
秋桐故叶下，寒露新雁飞。
远游起重恨，送人念先归。
夜集类饥鸟，晨光失相依。
马迹绕川水，雁书还闺闱。
常恐亲朋阻，独行知虑非。
白话文译文
朱红琴弦弹着离别曲，华灯也显得黯淡无光。景色与往日并无不同，人心却将走向不同方向。你的旅程尚未结束，时光却忽然变得匆促。秋日梧桐飘落旧叶，寒露时节新雁南飞。远行勾起深深惆怅，送别你时我多想先归。夜中相聚如饥鸟暂栖，晨光里彼此失却依傍。马蹄痕迹将绕河远去，雁足传书要送回故乡。常恐亲朋相隔难相见，独自远行才知此心彷徨。