偶书 其二朱诚泳 · 明惆怅何须咏四愁，茫茫尘世且沈浮。 一枰黑白真为敌，众口酸咸苦不侔。 萋斐竟能成贝锦，戾邮惟恐谤麛裘。 大东不见西人子，粲粲熊罴私与舟。 ♥ 0白话文译文何必因为惆怅而吟咏《四愁诗》，在茫茫尘世中暂且随波浮沉。一局黑白棋子真是势不两立的敌人，众人的口味酸咸苦辣难以调和。谗言竟然能织成华美的贝锦，恶意传播唯恐诽谤了朝服。东方看不到西方人的子弟，华丽的熊罴却被私下赠予船只。