醉中歌
吾少贫贱真臞儒，贪食嗜味老不除。
折腰敛版日走趋，归来聊以醉自娱。
长瓶巨榼罗杯盂，不须渔翁劝三闾。
牛尾膏美如凝酥，猫头轮囷欲专车。
黄雀万里行头颅，白鹅作鲊天下无。
浔阳糖蟹径尺馀，吾州之蔊尤嘉蔬。
珍盘饾饤百味俱，不但项脔与腹腴。
悠然一饱自笑愚，顾为口腹劳形躯。
投劾行矣归园庐，莫厌粝饭尝黄菹。
白话文译文
我年少时贫寒瘦如穷书生，贪恋美食到老也改不掉这习性。当年屈身公务日日奔走，归来只能借醉自我欢欣。长瓶大罐摆满杯盏，哪需渔夫劝诫屈原般的清醒。牛尾膏丰美似凝脂，猫头笋大得要独占车轮。万里而来的黄雀肥嫩，白鹅制成的腊味天下难寻。浔阳糖蟹足足一尺宽，我故乡的蔊菜更是佳蔬极品。珍馐盘中百味陈列，不单是颈肉腩肉这般寻常荤腥。悠然饱食后笑自己痴愚，竟为口腹之欲劳损身形。如今递上辞官信返回田园，从此不厌粗饭酸菜，滋味清平。