春山道中与唐仲暹辈分韵得迟缸二字
莫春之初行乐时,青衿济济亦追随。
酒因爱客传杯数,诗欲惊人得句迟。
溪柳线垂将雾绾,野花红落倩风吹。
閒中景物千金直,休使徵贤使者知。
杖藜三月青山路,风景真如濯锦江。
在树啼来黄鸟对,隔溪飞去白鸥双。
旧题僧寺诗连壁,新酿田家酒满缸。
寄语朝端故人道,归欤已觉寸心降。
白话文译文
暮春之初正是寻欢作乐的时候,众多学子也追随相伴。因为喜爱客人,酒杯频频传递;想要写出惊人的诗句,得到佳句却迟迟未能。溪边的柳丝低垂,仿佛要绾住雾气;野花红瓣飘落,请清风轻轻吹送。闲适中的景物价值千金,千万不要让征召贤士的使者知道。拄着藜杖走在三月的青山路上,风景真像濯锦江边的锦绣一般。树上黄鸟相对啼鸣,溪对岸白鸥双双飞去。旧日在僧寺题下的诗篇连满了墙壁,田家新酿的酒已经装满了缸。寄话给朝廷中的旧友说:归去吧,我的心已全然向往归隐了。