秋日送僧还山中

王恭 ·

西风残叶下,锡杖返东浔。 浮世空伤别,孤云不住心。 人烟飞鸟绝,山月断猿深。 后夜相思处,惟闻钟磬音。

白话文译文

西风吹动残叶飘落,你手持锡杖返回东边的水滨。这纷扰的人世徒然让人感伤离别,你如孤云般没有停留的心意。人烟稀少,飞鸟踪迹断绝,山间的月亮映照着幽深的峡谷,传来断续的猿啼。日后在夜晚思念你的地方,只能听到寺院中钟磬的余音。