江上十首
月射汀沙如雪明，野禽惊聒草虫鸣。
叮咛今夜看风水，且放官船著岸行。
归路贪行不觉多，馆夫连日棹江波。
满船争唱湖州调，两岸云山侧枕过。
小姑南岸对彭郎，天劈云厓峙两傍。
日暮惊涛没沙尾，江流较比去年强。
吉阳洑里采鱼舟，采得鲜鱼为日谋。
偶见官船忽撑去，却如凫鸭不回头。
顺风全不费䉡牵，把柁沿江稳放船。
指点大龙山色近，皖城只在水云边。
李阳河畔有人家，鹅鸭鸡豚聚浅沙。
应是久居生计熟，大张阔网取鱼虾。
棹歌齐发浪声喧，池口东边又换船。
秫酒发醅偏醉客，鲥鱼出网不论钱。
大通港口柳如烟，簇簇人家赛辋川。
候吏颇谙巡逻事，插旗挝鼓送行船。
王事方殷敢后程，抗舟力与北风争。
乌纱港里樯如棘，直待波平自在行。
牛渚矶头江月明，倚歌閒答洞箫声。
夜凉老子兴不浅，自把浊醪时一倾。
白话文译文
月光洒在沙滩上像白雪一样明亮，野鸟受惊鸣叫，草丛里的虫子也在低唱。今夜要仔细看看风向和水流，还是让官船沿着岸边慢慢航行吧。 归途中贪赶路程不觉已走太远，船夫们连日来在江波中摇橹。满船人争着唱起湖州曲调，两岸云雾缭绕的山峦在枕边缓缓掠过。 小姑山南岸对着彭郎矶，像被天劈开的云崖分列两旁。傍晚惊涛淹没了沙滩尾端，今年的江流比去年更加汹涌。 吉阳洑里打渔的小船，捕来鲜鱼只为谋生。偶然看见官船忽然撑篙躲开，像野鸭头也不回地游走。 顺风行船根本不用拉纤，把着舵沿江稳稳放船。指点远处大龙山色渐渐靠近，皖城就在水云相接的地方。 李阳河畔有人家居住，鹅鸭鸡猪聚在浅滩上。想来是长久在此谋生，张开大网熟练地捕取鱼虾。 船夫齐声唱起号子，浪声喧腾，到池口东边又换了条船。高粱酒新酿格外醉人，鲥鱼刚出网不讲价钱。 大通港口柳烟如雾，一簇簇人家仿佛辋川画卷。巡逻的吏卒熟悉事务，插旗击鼓为行船送别。 王事繁忙怎敢延误行程，奋力与北风抗争。乌纱港里桅杆密如荆棘，只等风平浪静再自在航行。 牛渚矶头江月明亮，倚着歌声悠闲应和洞箫声。夜凉如水我兴致不减，自斟浊酒时不时喝上一杯。