送邕州高教授二首 其一

项安世 ·

听说邕州暂驻航,有金如粟马如羊。 五千里地通中国,四十三州控大荒。 武事建时文未丧,化风宣处教无方。 朝家学校通南越,庆历诸公未易量。

白话文译文

听说您将暂停航程驻守邕州港,那里金子多如米粟,骏马多似羊群。 五千里疆域连接中原腹地,四十三州镇守辽阔边陲。 武备兴举时礼教未曾沦丧,教化推行处德风遍拂四方。 朝廷学堂直通南越之地,庆历年间的贤臣功业啊,其深远影响难以估量。