更漏子 其一 拟古

俞彦 ·

向前时,怜恰好。 苦恨情悰较少。 今已后,奈情何。 情多恨转多。 枉周折。 须把别。 孤馆晓灯明灭。 争得似,玉花骢。 随君浪荡踪。

白话文译文

回想起从前,我们相爱的时光多么美好。可叹那时情意还嫌太少。到了如今,又能把感情怎样呢?情意越多,愁恨反而越重。白白地反复周折。终究还是要离别。独宿孤馆,清晨的灯烛忽明忽暗。哪里比得上那匹玉花骢,能随着你四处漂泊。