寄题离薋园
芙蓉媚昭质，初服一何好。
繁霜日夜零，悲风起中道。
鶗鴂既已鸣，所遇无芳草。
驰骛终年岁，红颜足用老。
美人怨迟暮，回车自不早。
芜秽沫荣名，同心以相保。
兰生有幽性，零露峻其姿。
含芳在空谷，清风来御之。
孤根亦何伤，众草故难为。
萎绝同粪壤，中情君岂知。
愿言置怀袖，延伫及良时。
荃茅一以化，奈此菉与施。
白话文译文
芙蓉花映衬着洁白的资质，初次穿上这身衣裳多么美好。繁霜日夜不停地降下，悲凉的秋风从半路吹起。杜鹃鸟已经啼叫，所到之处再也看不到香草。终年四处奔波，青春容颜也因此衰老。美人怨恨时光太晚，回头驾车却已来不及。荒芜污秽掩盖了美名，同心之人彼此守护。兰草生来就有幽雅的性情，零落的露水更显其高洁姿态。它含芳吐艳在空谷之中，清风前来吹拂陪伴。孤独的根茎有什么可伤？只是众草本来就难以相处。最终枯败同泥土一般，我内心的情意你怎能知晓。但愿你能将它放在衣袖中，久久等待良时到来。香草与恶草一旦混杂，又怎能奈何那些野草蒺藜呢。