嶀台神弦曲 其一
迅双桨兮刊中流，风与力兮帆无留。
瞥逝鸿兮呵慵虬，芷泣香兮木鸣樛。
宛有人兮山之幽，翠剪字兮旌柔柔。
朝阳澨兮夕阴洲，月不动兮雪霜浮。
期灵君兮一徕游，虚谷应兮寒飕飕。
酒可醺兮蘋可羞，灵不鄙兮摅吾愁。
白话文译文
双桨飞快划开中流， 风鼓满帆劲不留。忽见飞鸿掠过长空，盘龙绕船游， 香芷轻摇似低泣，树梢弯弯鸣不休。仿佛有个人影在山深处， 翠色剪成字迹，旌旗飘飘柔。朝阳浸染水岸，暮色漫过沙洲， 月光凝驻不动，霜雪般清辉浮。期待神灵啊请来同游， 空谷回响着寒风飕飕。美酒已醇香，水蘋可作肴， 愿神灵不弃，收下我这满怀的愁。