送陈如升还西粤

欧必元 ·

中原兄弟淹今雨,海内风流有聚星。 爱客未悬徐稚榻,问奇曾愧子云亭。 江天月冷猿啼树,芦荻霜残雁满汀。 尊酒不堪千里别,九疑云尽万山青。

白话文译文

中原的兄弟们被连绵的雨水阻隔,而天下才俊相聚如灿烂群星。我未能像陈蕃那样悬榻款待贤客,也曾惭愧如扬雄草亭般被人问奇。江天之间月寒霜冷,猿猴在树间哀啼,芦荻凋残,大雁落满沙洲。举杯送别,难舍这千里远行,九疑山云雾散尽,唯见万山青翠。