赠黄门陈应和侃奉诏使琉球国
平生远游志，万里乘长风。
飘飘临倒影，高举淩苍空。
北至北溟北，东至东海东。
何其形迹滞，此愿将莫从。
大鹏罹罗网，戢翼居樊笼。
之子金闺彦，锦绣罗心胸。
文星见眉宇，嘘气如长虹。
又如插六翮，翛然驾高穹。
自言有远役，秉节飞六龙。
何以为前驱，雨师与丰隆。
将命遄朱鸟，呵护先祝融。
予闻为起拜，高歌壮其行。
持被恋入直，安足为士雄。
丈夫志六合，岂在寰堵中。
白话文译文
平生就有远游的志向，想乘着长风飞行万里。飘飘然来到水面倒影之上，高高飞起凌越苍茫天空。向北走到北海的北边，向东走到东海的东边。为何我的形迹总是停滞，这个愿望恐怕难以实现。大鹏鸟遭遇罗网，收起翅膀困在樊笼。而你这位金马玉堂的俊才，胸中锦绣罗列。文采星宿显露在眉宇之间，呼气如同长虹。又像插上六根翅膀，轻快地飞上高空。你说有远行的使命，手持符节驾驭飞龙。谁来做你的前锋？是雨师和丰隆。奉命催促朱鸟，先让祝融来护佑。我听了起身拜别，高歌一曲壮你行色。留恋在宫中值班的职位，哪里算得上士人的英雄？大丈夫志在六合之间，岂能困在小小的屋墙之中。