送宇文舍人出宰元城

岑参 ·

双凫出未央,千里过河阳。 马带新行色,衣闻旧御香。 县花迎墨绶,关柳拂铜章。 别后能为政,相思淇水长。

白话文译文

一双官宦如飞鸟离开宫廷,千里迢迢渡过河阳。马儿带着远行的新意,衣衫犹存旧日宫中的香气。元城的花枝迎着黑色绶带绽放,边关的柳条轻拂铜铸官印。此去你定能施展治世之才,别后我的思念会像淇水一样绵长。