次韵原博宾之舜咨鸣治赐宴联句 其四

程敏政 ·

黄幄中分列御筵,捧觞新曲度游仙。 漏声书下铜龙五,仗影春回玉马千。 白雪调烦词客和,红云班许近臣联。 不知泰岳登坛处,石检重封是几年。

白话文译文

在明黄色的帷帐中间排列着御赐的宴席,举杯敬酒时,新制的乐曲仿佛飘荡在仙境。铜龙滴漏的声音从下午五时左右传来,仪仗的影子在春光里如同千匹玉马般来回移动。高雅的曲调需要文人墨客来唱和,红云般的朝班允许近臣们共同参与。不知道在泰山封禅的祭坛上,那石头封检重新开启又是多少年之后。