水吉舟中同李竹西长芭彭陶暇守岁

许珌 ·

中原犹未达,一月在风波。 晚泊人烟少,残年贼骑多。 客心依古堠,春色到寒蓑。 蛮地填兵甲,何时缚尉佗。

白话文译文

中原地区还远没有到达,这一个月来都在风浪中漂泊。傍晚停泊时人烟稀少,年关将近时贼寇骑兵却很多。客居的心情依傍着古老的烽火台,春色染上了我寒凉的蓑衣。南方蛮地到处是战甲兵器,什么时候才能擒住那叛贼尉佗?