宿新丰坊咏瓶中牡丹因怀故园二首

杨万里 ·

客子泥涂正可怜,天香国色一枝鲜。 雨中晚敛寒如此,烛底宵暄笑粲然。 自觉玉容微婉软,急将翠掌护婵娟。 江南也有新丰市,未羡宾王酌圣贤。 天下花王绝世无,侬家移得洛徽苏。 花头每朵一千叶,亲手前春五百株。 雪白猩红相映带,娇黄酽紫更敷腴。 乡魂开眼归将去,飞过长江彭蠡湖。

白话文译文

游子身陷泥泞旅途正凄楚, 忽见瓶中牡丹倾国色尤殊。 雨中黄昏敛瓣染着清寒意, 烛下深夜绽颜笑意暖如初。 自觉娇容微微透出慵软态, 忙伸翠叶纤手护住玉肌肤。 江南亦有新丰繁华地, 何羡当年马周醉饮帝王都。 人间花王绝世再无第二枝, 我家移来洛阳最名贵品类。 每朵花头舒展千重锦绣瓣, 前春亲手栽下五百珍奇株。 雪白猩红层层叠叠相辉映, 娇黄浓紫流光溢彩更丰腴。 思乡魂灵蓦然睁眼欲归去, 已飞越长江彭蠡浩荡烟波处。