赠欧阳处士
爱君年少便知足,今君虽老更无欲。
闭门不出动经时,保此无穷清净福。
黄衣弟子杂僧徒,共守荒郊数椽屋。
门前山水各有态,君但疏篱对脩竹。
直如季路耻有闻,清似之推不言禄。
坐看世事云变化,一任儿曹手反覆。
上皇龙飞三十春,临轩亦尝思异人。
诏书屡下广搜索,当时几人能识真。
君时声名动天子,高卧不起空逡巡。
谩收符箓养丹火,一旦四海生风尘。
我来见君斛岭下,识君无营真静者。
殷勤爱我莫遽行,尚肯相从结茅舍。
时当丧乱足淹留,豺狼恣横空山夜。
它年有意过匡庐,更许渊明入莲社。
白话文译文
我敬爱你年少时便懂得知足,如今虽到老年,更是淡泊无求。 常常闭门不出,一待便是许久,守护着这无穷无尽的清净福分。 黄衣弟子与僧徒相伴,共同守在这荒郊的几间简陋屋舍。 门前山水姿态万千,你只以疏篱相对,静赏那修长翠竹。 正直犹如季路,不以声名为荣;清廉洁似介之推,从不言说利禄。 闲坐静观世事如云变幻,任凭世人翻手为雨覆手为云。 皇上登基三十载,临朝时也曾思慕奇才异士。 诏书屡下广寻贤能,当时有几人能识得真杰? 你那时声名震动天子,却高卧不起,空让朝廷殷切相邀。 徒然收集符箓修炼丹火,谁料一朝四海动荡风尘骤起。 我来到斛岭下与你相见,识得你这无所营求的真静之人。 你殷勤留我莫要急行,还愿与我相伴,共结茅屋隐居。 时值丧乱正可在此滞留,奈何豺狼横行空山夜寒。 若他年有心寻访匡庐胜境,定许你如陶渊明一般,同入莲社清修。