范令新茶诗

吾丘衍 ·

南山发荣秀,金彩布晓阳。 惊雷尔何迟,奕叶粲以芳。 园夫履晨露,采掇盈篚筐。 石火不待温,变此嘉卉苍。 仙蕤入京甸,兹焉得馀香。 晨寒井浮花,鼎暖雪汎光。 起坐豁幽思,形神共相忘。 玉浆琼房仙,启齿为我尝。 却顾玉川子,招携碧云乡。

白话文译文

南山草木繁茂秀丽,金色阳光洒满清晨。惊雷啊为何来得这般迟?新叶繁盛灿烂芬芳。园丁踏着晨露,采摘茶叶装满筐篮。石火般迅速不待温热,便将这佳卉化作苍翠。仙草般的茶叶运入京城,在此留下余香袅袅。清晨寒冽井水浮花影,鼎中暖融雪水泛光芒。起坐间豁然开朗幽思远,形与神一同忘却尘世。宛如玉浆琼房中的仙人,开口为我品尝这甘醇。回望那玉川子,相邀共赴碧云仙乡。