广荫亭诗
唐翁静者闭门饮水啜粥无知音，我能发尔一片冰清心。
巨风吹天振海浪如屋，此翁林中眠正熟。
中天渴乌吐火六合新开窑，此翁两鬓秋飕飕。
小儿烂羊瓜果尽青紫，此翁临水洗双耳。
蜩蟾蛙蚓聒乱昕夕雷无声，此翁宴坐观黄庭。
编茅斲室大如斗，苍雪丝丝翳窗牖。
忍饥学得西山夫，胸中有道癯不枯。
木榔始花赤已实，百亩沉沉如栉密。
露结风高霜气寒，润如美竹馨如兰。
翁居巷南我巷北，况有薇郎能主客。
书篚几杖皆清风，相看荫我冰雪容。
琼州岁月不可度，此境中州亦稀遇。
苦茗满碗谈兴亡，日长归来月满堂。
明朝一舸崖州去，世事茫茫隔烟雾。
袖携毫楮觅扁题，鸿飞冥冥留爪泥。
为书广荫扁翁室，淡墨攲轻醉中笔。
乘醉更作广荫诗，千载留与知音知。
白话文译文
有位唐姓老者静居闭门，饮清水吃薄粥，没有知音； 我却能触发他那片冰玉般澄澈的心。狂风吹天，海浪翻涌如屋，这位老者在林中正睡得安稳。烈日如口渴的金乌喷吐火焰，天地似新开的窑炉灼热； 他两鬓已染上秋霜般清冷凉意。孩童们嬉闹争夺瓜果，颜色青紫相杂； 他却临水清洗双耳，远离喧嚣。蝉鸣蛙叫终日嘈杂如雷，他端坐静观《黄庭经》， 茅屋修缮得仅如斗室大，苍雪般的藤丝掩映窗棂。忍着饥饿效仿西山隐士，心中怀道，清瘦却精神丰盈。木榔树刚开花便已结红果，百亩浓荫沉沉排列如梳齿。露凝风起霜气寒，草木润泽似美竹，芬芳如幽兰。老者住巷南我居巷北，更有薇郎可作主客相伴。书箱几案手杖皆染清风，相对时仿佛惠我以冰雪容颜。琼州岁月本难挨，此般境界中原亦罕有。满碗浓茶畅谈古今兴亡，日暮归时月色已盈堂。明日便将乘舟往崖州去，世事茫茫如隔云烟。袖中带着纸笔寻觅匾额题字，似飞鸿踏雪留痕迹。为题“广荫”匾额挂他屋室，淡墨斜挥出自醉中笔。乘醉再作这首广荫诗，留待千年后的知音共相知。