舟居书事

区怀年 ·

雨馀鸥社合,风袭钓缗轻。 晚食怜渔父,同深洲渚情。 秋蔼薄云樯,汐光连浦树。 迟迟海月生,独惬烟波趣。 罟网疏阴合,蒹葭白露寒。 醉眠孤棹底,聊作枕流看。

白话文译文

雨后鸥鸟聚集,轻风吹动着钓线。傍晚时分,我怜悯那打渔的老人,同样深深眷恋着沙洲水渚的情致。秋日的雾气淡淡缭绕在船桅上,晚潮的光影连接着岸边的树木。海上的月亮缓缓升起,我独自享受着烟波浩渺的趣味。稀疏的渔网在树荫下合拢,芦苇丛中的白露透着寒意。醉意中躺在孤舟的船底,暂且当作枕着流水欣赏。