至日长陵陪祀

王立道 · 明

长陵西接黄花镇，白雪苍岩夜色遥。 阴殿衮龙犹在目，往时松柏已干霄。 总闻一怒风尘起，想见千官迁次朝。 怅极两京兴废事，小山何意起渔樵。

白话文译文

长陵的西边连接着黄花镇，白雪覆盖的苍翠山岩在夜色中显得格外遥远。阴冷的殿宇里，衮龙图案仿佛还在眼前，而往昔的松柏早已高耸入云。总听闻当年一怒之下战尘四起，可以想象千官们匆匆迁都朝拜的情景。极度惆怅于两京的兴衰往事，那小小的山丘上，为何会有渔樵之人悠然劳作呢？