题吴司户思忠堂

林希逸 ·

我既题斋扁,堂名却又同。 进思臣职分,意慕世宗工。 欲问传心法,无如尽己功。 游杨朱吕后,先且学忠公。

白话文译文

我曾为书斋题过匾额,如今这堂名竟又与它相同。 时时思量为臣者的本分职责,心中追慕着世宗皇帝的治世之功。 若要探寻传承心法的要诀,莫过于先竭尽自身所能。 纵使游酢、杨时、朱熹、吕祖谦那般贤德,也当从效法“忠公”二字启蒙。