秋夕闺怨二首 其一
永夜西风减带围，凉回谁为寄征衣。
楼前泪迸双星落，客子蓬随一叶飞。
袖里有书裁锦字，梦中无路到金微。
平生幸未偷灵药，斜月何心入绛帏。
白话文译文
漫长的秋夜里，西风凄冷，人因思念而消瘦，腰带都松了；天气转凉，又有谁能为我寄去寒衣给远方的征人呢？站在楼前，泪如雨下，仿佛看到天上的双星坠落；远行的游子像蓬草一样，随着一片落叶飘飞。袖中藏有书信，上面是精心织就的锦字回文；可梦中却找不到通往金微边塞的道路。平生幸好没有偷吃灵药成仙，不然便没了这相思之苦；可那斜挂的月亮，为何无情地照进我的红罗帷帐？