观音赞
大士真慈念群生，有如慈母忆其子。
尽尘毛刹世界海，一一具此一念中。
惟此一念不退转，如子得母亦复然。
眼声耳色互三昧，情与无情同證入。
有能不作实證想，当知此相亦非实。
忽若子母不相知，大士实相常现前。
白话文译文
观音大士以真切的慈悲念及众生， 就像慈母时时惦念自己的孩子。哪怕微尘般无量世界、浩瀚如海， 每一个都涵容在她这一念悲心中。唯有这慈悲心念永不退转， 如同孩子终于依偎母亲怀抱。眼中声、耳中色皆融成清净禅定， 有情众生与无情万物共同悟入。若能不执着于实有的证悟之想， 便知此刻景象也非永恒不变。倘若忽然消泯了母子分别的知见， 大士的真实本相便恒常显现眼前。