首尾吟 其四十四

邵雍 ·

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫春出时。 一点两点小雨过,三声五声流莺啼。 杯深似锦花间醉,车稳如茵草上归。 更在太平无事日,尧夫非是爱吟诗。

白话文译文

我并不是偏爱吟哦诗句, 这诗句是我在春日漫步时拾得的点滴—— 一两星细雨刚刚飘洒而过, 三五声莺啼在林间流转相依。酒杯深漾在锦绣般的花间,醉意醺然, 车驾平稳行过茵毯般的草地,悠然归去。何况正逢这太平无事的时节啊, 我并不是偏爱吟哦诗句。