酒家谣
江口一树芙蓉花,花下吴姬沽酒家。
井头辘轳五更响,门前便有人来往。
酒味虽漓众称好,一日常倾百壶早。
年来运去钱米缺,沽酒实醇人不说。
门前冷落秋草生,万事萧条不称情。
人情反覆何能定,莫怨他人由汝命。
朝朝江口望行人,但见寒江白沙净。
白话文译文
江口有一树芙蓉花,花下是吴地姑娘开的小酒家。井边的辘轳在五更天就吱呀作响,门前早早便有了来往的行人。酒的味道虽淡,众人却都说好,一天里常常百壶早早卖光。近年来运气不好,钱财米粮都缺,卖的酒虽然醇厚,人们却不稀罕了。门前冷落,秋草疯长,万事萧条,没有一件顺心。人情反复无常,哪里能说得准呢?莫要怨恨别人,只怪你自己的命运吧。天天早晨在江口望着过路的人,只看见寒冷的江水和洁白的沙石。