白发
白发知时节，闇与我有期。
今朝日阳裹，梳落数茎丝。
家人不惯见，悯默为我悲。
我云何足怪，此意尔不知。
凡人年三十，外壮中已衰。
但思寝食味，已减二十时。
况我今四十，本来形貌羸。
书魔昏两眼，酒病沈四肢。
亲爱日零落，在者仍别离。
身心久如此，白发生已迟。
由来生老死，三病长相随。
除却念无生，人间无药治。
白话文译文
白发知晓时令节气， 暗中早与我约好相会之期。今日暖阳洒满窗前， 梳理时落下几根银丝。家人还不习惯看见， 默默对着我叹息生悲。我说这有何值得惊奇， 其中深意你们尚未领会： 常人年到三十岁时， 外表强壮内里已渐衰微。只消看睡眠饮食的滋味， 已比二十岁时减损消退。何况我如今四十年纪， 原本形貌就已瘦弱单薄。看书成痴昏花双眼， 饮酒伤身沉倦四肢。亲朋挚友日渐零落， 尚在人间也多是别离。身心如此久已疲惫， 白发生长已然来得太迟。从来生老与病死， 如影随形三症相缠。除非悟得无生之理， 人间哪有药石可愈此憾。