过江宁
生无谐俗骨，雅性在山水。
江淮与河汉，涉历非今始。
暮春理轻策，忽来五千里。
今陵旧陪京，严城高百雉。
我行骑敝驴，落日过都市。
父老为我言，未语先垂涕。
六街址尚存，高台平似砥。
宫阙禾黍中，瑟瑟秋风起。
独有秦淮流，千年不复改。
异哉秦始皇，金埋王气死。
天道本好还，二世亦已耳。
白话文译文
我生来就没有迎合世俗的骨气，本性只喜爱山水。长江、淮河与黄河、汉水，我游历这些地方并非从今天才开始。暮春时节整理好轻便的手杖，忽然来到了五千里之外。如今的金陵是旧日的陪都，高大的城墙足有上百雉那么高。我骑着一头破旧的驴子，在落日时分穿过都市。当地的父老对我诉说往事，还没开口先流下眼泪。六条大街的遗址还在，高台平坦得像磨刀石。宫殿楼阁淹没在禾黍之中，秋风瑟瑟吹起。只有秦淮河水依旧流淌，千年以来从未改变。真是奇怪啊，秦始皇埋金以压王气，却反而断送了王朝的气数。天道本来就是循环报应，秦朝也只传到二世就结束了。