挽夔漕王中甫二首
羽书堆里挟遗编,往古来今尽粲然。
白发晚持川口节,丹旌暑下峡门船。
生前多半游榆塞,身后才方领木天。
老去一双怀旧泪,谁知滴向建溪边。
半瓢丹药一邛枝,万里西来抚事悲。
绶著藏中公事定,剑鸣匣内我年衰。
可怜檄笔今零落,尚记纶巾共指麾。
身在沧洲搔白首,断肠吟就八哀诗。
白话文译文
在紧急军书中仍不忘携带遗稿研读, 古往今来的事理在你笔下灿然明晰。白发晚年镇守川口秉持操守, 炎夏时节丹旌已随船飘过夔门。生前多半岁月戍守北方边塞, 逝后才得追封踏入翰林清贵之地。我这一双老眼满怀旧情的热泪, 谁知最终洒向建溪畔祭奠你。半瓢丹药伴着一根邛竹杖, 你从万里西陲归来世事堪伤。官印收存匣中公务方定, 宝剑匣内鸣响时我已衰老颓唐。可叹你征召文书如今零落殆尽, 犹记你纶巾从容指挥的模样。我身在这沧浪水畔搔首白头, 断肠时吟成这八哀诗章。