筠溪晚望

释德洪 ·

小溪倚春涨,攘我钓月湾。 新晴为不平,约束晚来还。 银梭时拨刺,破碎波中山。 整钩背落日,一叶软红间。

白话文译文

小溪借着春水上涨,侵扰了我垂钓的月牙湾。新晴的天气仿佛为此不平,催促我晚归。银梭似的鱼儿时时跃起,拨碎了波光中的山影。我整理钓钩,背对落日,如一叶扁舟荡漾在柔红的霞光间。