和王司法雨中惠诗二首 其一
绝怜法曹三尺喙，不办太仓五升米。
胡奴走送今寂然，公路如何令至此。
春花秋月千首诗，一字不曾堪疗饥。
黄独已空镵底用，玉徽冻脱琴为炊。
穷鬼偏随天下士，再结柳车君但试。
不应满腹贮六奇，岂有逐贫无一计。
诗中哀怨海样深，青灯搔首夜沉沉。
一尊往慰风雨晚，莫管带围宽一眼。
白话文译文
真怜惜你这位法官的如簧口舌，却换不来太仓中五升薄米。昔日胡奴奔走送粮的盛况早已沉寂，当年袁术怎会落到这般境地？春花秋月酿就的千首诗篇，竟无一个字能疗救眼前的饥寒。黄精早已挖空，铁镵有何用处？琴徽冻僵脱落，只得将瑶琴劈作炊柴。穷鬼偏偏爱缠天下才士，你若再驾柳车行乞我也愿相随。难道满腹奇谋都该封存？难道驱赶贫穷竟无一计？诗中哀愁如海深无尽，青灯下搔首独对夜沉沉。且举一杯慰你风雨黄昏后，莫管衣带渐宽人憔悴。